慈悲堂

386 汉考克街 • 昆西，马萨诸塞州 02171

婚姻

上帝出于爱创造了男人和女人，并命令他们在彼此的关系中效仿他的爱。男人和女人是为彼此而生的……女人和男人在人类尊严上是平等的，在婚姻中，两人是牢不可破的纽带。（《美国天主教成人教义问答》，第 21 章，第 279 页）

婚姻圣事是上帝对教会爱的明显标志。当一男一女在教堂结婚时，他们就获得了终身结合所需的恩典。

Marriage is a Covenant

婚姻圣事是圣约的结合，效仿上帝与亚伯拉罕和后来在西奈山与摩西所立的圣约。这个神圣的圣约永远不会被打破。因此，婚姻是配偶一生中紧密相连的结合。
The sacrament of Matrimony signifies the union of Christ and the Church. It gives spouses the grace to love each other with the love with which Christ has loved his Church; the grace of the sacrament thus perfects the human love of the spouses, strengthens their indissoluble unity, and sanctifies them on the way to eternal life. (CCC 1661)
婚姻关系中的爱体现在一个人将自己完全奉献给另一个人。我们在婚姻的另一种模式——基督与教会之间的关系中，也看到了这种无私和自我牺牲的爱。
婚姻是建立在缔约双方的同意之上的，即双方愿意相互、永久地把自己奉献给对方，以建立忠诚而富有成效的爱情契约。（CCC 1662）
教会非常重视婚姻圣事的终身性。教会教导说，违反这一契约违背了上帝的自然法则：
与在世合法配偶离婚的人再婚，违反了基督教导的上帝的计划和律法。他们并没有脱离教会，但他们不能领受圣餐。他们将过基督徒的生活，特别是通过教育子女信仰。（CCC 1665）

婚姻体现三位一体

我们相信上帝存在于永恒的共融中。圣父、圣子和圣灵合而为一，无始无终。同样，人类也是上帝按照其形象创造的，目的是与另一个人共融。《天主教教理》指出：“基督徒家庭是人的共融，是圣父和圣子在圣灵中共融的标志和形象”（《天主教教理》2205）。婚姻圣事是“统一的、不可分割的，并呼吁我们完全开放生育能力。”基督教婚姻最美好的一面是上帝在两个人的爱中表达的无私的爱的体现。
Share by: