慈悲堂

386 汉考克街 • 昆西,马萨诸塞州 02171

圣餐

其他圣礼,以及所有教会职务和使徒工作,都与圣体圣事紧密相连,并以圣体圣事为导向。(CCC 1324)

教会的礼仪生活以圣礼为中心(《全国教理讲授指南》,第 35 号)。在弥撒中,我们以圣言为食,以基督的身体和血为养料。我们相信复活的耶稣真实而实质地存在于圣体圣事中。圣体圣事不是耶稣的标志或象征;相反,我们在圣体圣事中接受耶稣本人。牧师通过其授职权和圣灵的作用,将面包和葡萄酒转化为耶稣的身体和血。这称为变体论。
通过圣化,面包和葡萄酒转化为基督的身体和血液。在圣化的面包和葡萄酒之下,基督本人活着,光荣地以真实、真实和实质性的方式存在:他的身体和他的血液,他的灵魂和他的神性。(CCC 1413)

新约

我是从天上降下来生命的粮。吃这粮的人就永远活着。吃我肉、喝我血的人就有永生。他常在我里面,我也常在他里面。(约翰福音 6:51、54、56)
我们在福音书中读到,圣餐是在最后的晚餐中设立的。这是希伯来圣经中圣约的实现。在最后的晚餐叙述中,耶稣拿起面包和葡萄酒,掰开并递给他的门徒。在祝福那杯酒时,耶稣称其为“盟约之血”(马太福音和马可福音)和“用我的血所立的新约”(路加福音)。这让我们想起在西奈山批准盟约的血祭仪式(出埃及记 24)——洒上献祭动物的血使上帝和以色列结成了一个关系,所以现在耶稣在十字架上流下的血是新盟约伙伴——天父、耶稣和基督教会——之间的纽带。通过耶稣的牺牲,所有受洗的人都与上帝建立了关系。《教义问答》教导说,所有接受过第一次圣餐的天主教徒都可以在弥撒中接受圣餐,除非犯了致命的罪。
Anyone who desires to receive Christ in Eucharistic communion must be in the state of grace. Anyone aware of having sinned mortally must not receive communion without having received absolution in the sacrament of penance. (CCC 1415)

The Church warmly recommends that the faithful receive Holy Communion when they participate in the celebration of the Eucharist; she obliges them to do so at least once a year. (CCC 1417)
领受圣体圣事会改变我们。它象征并影响社区的团结,并有助于加强基督的身体。

理解弥撒

天主教会的主要礼拜仪式是弥撒。在礼拜仪式中,耶稣的救赎之死和复活以其全部意义和承诺再次呈现——我们有幸分享他的身体和血液,履行他的命令,宣告他的死亡和复活,直到他再次降临。在礼拜仪式中,我们的集体祈祷将我们团结在基督的身体里。在礼拜仪式中,我们最充分地活出了我们的基督教信仰。礼拜仪式分为两个部分:圣道礼仪和圣体礼仪。首先,我们聆听圣经中宣告的上帝之道,并通过唱诵圣咏中的上帝之道来回应。接下来,在布道中,上帝之道被阐释。我们通过公开宣告我们的信仰来回应。我们的集体祈祷是为信经中所有生者和死者而献上的。我们与主教一起,以自己的方式献上面包和葡萄酒,分享为我们破碎和倾倒的圣体圣血。我们领受圣体圣事,基督真实而真实的存在,我们重申对耶稣的承诺。最后,我们被派去宣扬福音!
Share by: