Giáo Xứ Lòng Thương Xót Chúa

386 Đường Hancock • Quincy, MA 02171

Từ Mục sư


Kính gửi các giáo dân,


Tháng 6 vừa qua, tôi đã hoàn thành tám năm làm mục sư của quý vị. Như tôi đã nói nhiều lần, tôi biết ơn những lời cầu nguyện và sự ủng hộ liên tục của quý vị. Ngay cả trong bối cảnh một số thách thức mà nhà thờ phải đối mặt, hành trình của chúng ta với tư cách là một giáo xứ hợp tác và sau đó là một giáo xứ duy nhất đã là một trải nghiệm tích cực. Như quý vị đã biết, tôi đã cố gắng hết sức để duy trì một lịch trình mục vụ cung cấp cho giáo dân nhiều thời gian Thánh lễ, các buổi lễ sùng đạo và các lớp học giáo dục.


Năm ngoái, chúng ta thấy rõ rằng lịch Thánh lễ hiện tại cần phải được điều chỉnh vì những lý do sau:

  1. Vào tháng 6 năm 2014, năm linh mục toàn thời gian phục vụ ba giáo xứ đã giảm xuống còn ba linh mục toàn thời gian. Vào tháng 8 năm 2020, con số này tiếp tục giảm xuống còn hai linh mục toàn thời gian.
  2. Tính đến ngày 1 tháng 8 năm 2020, chúng ta đã trở thành một giáo xứ với ba địa điểm thờ phượng.
  3. Vì nhiều lý do sức khỏe, một số linh mục cao cấp đã giúp đỡ giáo xứ trong tám năm qua cần phải đánh giá lại khả năng giúp đỡ chúng ta vào cuối tuần.


Việc thiếu hụt linh mục là lý do tại sao tôi phải chia sẻ với anh chị em những thay đổi sau đây đối với lịch trình Thánh lễ hiện tại của chúng ta. Chúng ta không còn các linh mục để duy trì mười Thánh lễ cuối tuần cho ba địa điểm thờ phượng cách nhau chưa đầy hai dặm. Rõ ràng là chúng ta không còn đủ khả năng để cử hành ba Thánh lễ lúc 4:00 chiều vào chiều thứ Bảy. Với sự chấp thuận của Hội đồng Mục vụ và Tài chính, tôi sẽ thiết lập những thay đổi sau đây trong lịch trình Thánh lễ sẽ bắt đầu vào tuần thứ hai của tháng Giêng:


  • 4:00 chiều Thánh lễ Thứ Bảy tại Nhà thờ Sacred Heart từ tháng 1 đến tháng 6
  • 4:00 chiều Thánh lễ Thứ Bảy tại Nhà thờ Saint Ann từ tháng 7 đến tháng 12
  • Hủy bỏ Thánh lễ lúc 10:30 sáng tại Saint Mary
  • Hủy bỏ Thánh lễ lúc 7:30 sáng tại Sacred Heart


Bắt đầu từ ngày 6/7 tháng 1 năm 2023

Lịch Thánh Lễ mới như sau:

Nhà thờ Saint Mary - 4:00 chiều thứ Bảy và 8:00 sáng Chủ Nhật

Nhà thờ Sacred Heart - 4:00 chiều Thứ Bảy, tháng 1–tháng 6, 10:00 sáng & 6:00 chiều Chủ Nhật

Nhà thờ Saint Ann - 4:00 chiều Thứ Bảy, tháng 7 - tháng 12, 9:00 sáng & 11:00 sáng Chủ Nhật


Bằng cách loại bỏ ba Thánh lễ cuối tuần, hai linh mục toàn thời gian với sự hỗ trợ của một linh mục cao cấp có thể duy trì lịch trình cuối tuần cung cấp bảy Thánh lễ tại ba địa điểm thờ phượng. Tôi nhận ra rằng thay đổi không phải là điều dễ dàng. Tuy nhiên, tôi hy vọng bạn có thể hiểu rằng với việc cử hành hơn 200 đám tang mỗi năm cùng với các trách nhiệm bí tích khác, lịch trình Thánh lễ cuối tuần hiện tại là không thể duy trì. Tôi hy vọng rằng những người bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này sẽ cầu nguyện để cân nhắc tham dự một Thánh lễ khác. Tôi đã do dự khi đưa ra quyết định này, nhưng thực tế là tôi không còn đủ số lượng linh mục để cung cấp mười Thánh lễ vào cuối tuần nữa.


Xin hãy cầu nguyện cho các linh mục giáo xứ của bạn và cầu nguyện cho ơn gọi linh mục ngày càng gia tăng để Chúa có thể sai thêm nhiều thợ đến làm việc trong vườn nho của Ngài.


Tôi rất biết ơn sự ủng hộ và cầu nguyện liên tục của các bạn,


Cha Lou


Share by: